Deutsch
Italiano
english pages

Wer einen Beruf ergreift, ist verloren ...

(Henry David Thoreau)

... verloren wie ich: an die Welt der Bücher, die italienische Sprache und ihre treffende Übertragung ins Deutsche.
Ich übersetze für Sie aus dem Italienischen:

  • Belletristik, Sachbücher, Kinderbücher
  • Texte zu Musik, Kunst und Kultur
  • Untertitel und Voice-over-Texte
  • Drehbücher und Hörbücher

Seit einiger Zeit teile ich mir die Arbeit häufig mit meiner Kollegin Barbara Neeb. Gemeinsam übersetzen wir auch aus dem Englischen.